ما المقصود بالانزياح الأسلوبي؟

Question

في الدرس النقدي للأدب الحديث، كان الأستاذ في تحليله لقصائد أدونيس يستخدم كثيرًا مصطلح (الانزياح الأسلوبي)، لكنه لم يوضحه لنا، ولم أتمكن من فهمه، فما المقصود بالانزياح الأسلوبي؟

غدير صندوقة · Accepted Answer

درست سابقًا في مادة الدراسات الأسلوبية في تخصص اللغة العربية عن التحليل الأسلوبي وكنت قد قرأت ذات مرة عن ظاهرة الانزياح في اللغة، فكان تعريف الانزياح الأسلوبي اصطلاحًا هو: أن نتنحى عن المُعتاد عليه والسائد في اللغة. أيضاً الانزياح الأسلوبي هو أن ينقل الشخص تجربة شعورية للشخص المُتلقي فهو يُريد بذلك التأثير عليه، وهو باستخدام الانزياح يكون قد حقّق القيمة الجمالية التي يُريد إيصالها وهذا ما يُسمّى الخروج عن المألوف، أمّا في اللغة فيُعرف الانزياح بأنّه: ابتعاد الشيء وتنحيه جانباً، أي بمعنى ذهب وتنحى، فهو بلغتنا العربية له ارتباطاً بالابتعاد والذهاب، ومثالاً على ذلك قولنا: زاح عنه الفقر؛ أي زال عنه.

ما المقصود بالانزياح الأسلوبي؟

لماذا كانت الإجابه غير مفيده