لقد كتبت قصة باللغة العامية فهل تصلح أم علي إعادة كتابتها باللغة العربية الفصحى من جديد؟
0
لقد كتبت قصة باللغة العامية فهل تصلح أم علي إعادة كتابتها باللغة العربية الفصحى من جديد؟
0
0
أهلًا بك، يجب اعتماد اللّغة الفصحى في الكتابة القصصية؛ ذلك لأنّها تعُدّ الميزان لدى القرّاء الذي يختلفون في المنابت واللهجات، إضافةً إلى أنّ اللغة الفُصحى تحمل أسلوبًا بلاغيًا وأدوات فنية عالية المستوى من المُمكن توظيفها في القصة لتُنجز أدبًا رفيعًا، كما أنّ اللغة الفصحى تُضفي نوعًا من الشاعرية في القصة تسحب القارئ إلى داخل أحداثها.
يذهب بعض الأدباء إلى اعتماد اللغة العامية في روايتهم للقصة، مُقتربين بذلك من الجمهور الذي يتحدث ذات اللهجة، ومقيّدين قصتهم من أن تنتشر بشكل كبير؛ وذلك بسبب اختلاف اللهجات في المناطق المختلفة ما من شأنه أن يُؤثر على فهم بعض العبارات في القصة، وشعور القارئ بعدم تمثيل القصة له؛ لذا يجب اعتماد اللغة الفُصحى.
0
جميع الحقوق محفوظة © موضوع سؤال وجواب
أدخل البريد الإلكتروني لتتلقى تعليمات حول إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك.