ما هو أصل كلمة يافطة؟

Question

قرأت في منشورٍ أنّ كلمة يافطة من الكلمات ذات الأصول غير العربية، فهل هذا صحيح؟ وما أصل هذه الكلمة؟

ضحى الطلافيح · Accepted Answer

أهلاً وسهلاً بك، ردًا على سؤالك عن أصل كلمة يافطة؛ فوفقًا لما يرد في "معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها" للعلامة اللغوي الدكتور فانيا مبادي عبد الرحيم، كلمة يافطة تركية الأصل، من الكلمة التركية (yafta)، وهي لوحةٌ تحمل أسماء الأشخاص أو المحلات التجارية. وتعرف كلمة يافطة في اللغة العربية أيضًا على أنها لافتة، تستخدم لأغراض الدعاية الإعلان، ويمكن أن تُصنع اليافطة من المعدن أو الخشب أو غيرهما من المواد المناسبة، أما ما يكتب عليها، فقد يكون اسمًا أو شعارًا، يراد من كتابته على اليافطة لفت النظر إليه. ويافطة هي اسم مفرد، ويصير عند الجمع "يافطات"، ومن الأمثلة السياقية على استخدام هذه الكلمة: رفع المُرشح يافطة ضخمة تتضمن شعاراته الانتخابية.

ما هو أصل كلمة يافطة؟

لماذا كانت الإجابه غير مفيده