ما أهمية المعاجم اللغوية؟

Question

قرأت في أحد الأبحاث أنه مع وجود اختلاف في اللغات والثقافات إلا أن المعاجم اللغوية تنتشر على نطاق واسع بسبب أهميتها، ولكنني لم أتمكن من فهم ذلك، لهذا أريد معرفة ما أهمية المعاجم اللغوية؟

أسماء أبو حديد · Accepted Answer

أهلا بك عزيزي السائل، تتضح أهمية المعاجم اللغوية فيما يأتي: تضم المعاجم المصطلحات العلمية الجاهزة التي يمكن استعمالها مباشرة لترجمة مصطلحات أجنبية مقابلة لها، مثل: الحبض مصطلح طبي يعني أن يضرب القلب ضربًا شديدًا. تضم المعاجم المُسميات القديمة القابلة للإحياء؛ لاستخدامها مصطلحات جديدة بعد شحنها بدلالة معاصرة بطريق التجوز، مثل: الصنبور الذي يعني أصلًا: سعفةٌ تنبت في أصل النخلة. تضم المعاجم الجذور اللغوية بدلالتها الأصلية والمُكتَسَبة التي يمكن الاشتقاق منها لتوليد كلمات تقابل مصطلحات أجنبية جديدة، مثل أكثر من 30 ألف كلمة طبية عربية، مُشتقّة من 150 جذرًا لغويًّا فقط. المعاجم اللغوية أحد أهم كنوز التراث اللغوي وتجلياته، بالإضافة إلى كتب التراث الأدبي، إلا أنّ المفردات جلُّها موجودة في المعاجم

ما أهمية المعاجم اللغوية؟

لماذا كانت الإجابه غير مفيده