كيف أستخدم لغة الشات؟

يمكنك التعلم بسهولة، إذ إنّ الأمر بسيط للغاية، فكلّ ما عليك فعله هو كتابة العربيّة باستخدام الحروف الإنجليزيّة والأرقام، بالإضافة إلى استخدام بعض الاختصارات التي تدل على كلمات معينة، وفيما يأتي توضيح أكثر لذلك:

1. الأرقام

بدايةً عزيزتي السائلة تعرفي على الأرقام والحروف بلغة الشات وما يقابلها في اللغة العربية، وفيما يأتي توضيح لها:

1. رقم 2: تدل على الهمزة، فإذا أردتِ كتابة أدرس فستكتبينها كالآتي: 2dros.
2. رقم 3: تدل على حرف (ع)، فكلمة عربي تكتب كهذا: 3rabe، ويمكن أن تدل على حرف (غ) إذا كُتبت كالآتي 3' مثال: غازي تُكتب 3aze'.
3. رقم 4: تدل على حرف (ث)، فتُكتب كلمة ثراء كالآتي: 4ra2.
4. رقم 5: تمثل حرف (خ)، ومثال عليها: كلمة خالي تُكتب 5ale.
5. رقم 6: تدل على الحرف (ط)، مثل: طائر تُكتب 6a2er، وتدل على حرف (ظ) إذا كُتبت (6')، مثال: ظاهرة تُكتب 6ahera'.
6. رقم 7: يدل على حرف (ح)، مثل: حساء تُكتب 7sa2.
7. رقم 8: تدل على حرف (ق)، مثل: قراءة تُكتب 8era2a.
8. رقم 9: تدل على حرف (ص)، مثل: صياد تُكتب 9ayad.

1. اختصارات اللغة

فيما يأتي أيضًا قائمة باختصارات تدل على كلمات تُستخدم في لغة الشات، وهي كالآتي:

1. Lol: وتكتب دلالة على الضحك بصوت مرتفع، وهي اختصار (laugh out loudly).
2. Tc: اختصار يكتب لقول "انتبه لنفسك"، أي اختصار (take care).
3. Brb: تعني "سأعود حالًا"، وهي اختصار (be right back).
4. w8: تعني "انتظر"، واختصارها (wait).